2 Socky

Sezóna 1 · Epizoda 20

A peníze za léky

Premiéra: 2012-04-09 · 22 min

Max se chystá přivydělat si svojí oblíbenou činností, nechá se zdrogovat. Pro Caroline je její tělo chrám, a proto Max nechápe. V bistru se objeví právník jejího otce, aby jí oznámil, že prokurátor požaduje její písemnou výpověď ohledně případu. Nabídne jí, že jí bude zastupovat, ale za 1100 dolarů za hodinu, což je jeho taxa. Caroline tak nezbývá nic jiného než jít s Max na testování nových léků.