2. sezóna

Epizoda 1

A tajná skrýš

2012-09-24 · 22 min

Blíží se aukce věcí rodiny Channingů a Caroline zapaluje všechen tisk oznamující onu událost. Oleg se chystá jít se Sophie na romantické rande.

Epizoda 2

A perlový náhrdelník

2012-10-01 · 22 min

Han se rozhodne zmodernizovat bistro a vše propojit s počítači, z čehož je nejvíc nešťastný Earl, který si pravidelně nechává nějaké peníze stranou a část z nich dává na přilepšenou holkám. Ty, především Max, jsou nervózní, že se jim Martha Stewartová ještě neozvala. Caroline zachovává klid, má ještě svůj šťastný perlový náhrdelník.

Epizoda 3

A přepadení

2012-10-08 · 22 min

Bistro je přepadeno ozbrojeným mužem a k překvapení všech je zachráncem Han, o kterým si všichni doteď mysleli, že je starý.

Epizoda 4

A dortíková válka

2012-10-15 · 22 min

Holkám se stále nedaří prorazit s dortíky a když se to doslechne Sophie, nabídne jim zakázku, kterou ale holky odmítnou poté, co využijí možnost soutěžit v pořadu dortíková válka, kde výherce obdrží 10 000 dolarů a s tím tedy i možnost otevřít si vlastní obchod.

Epizoda 5

A předem schválená kreditní karta

2012-11-05 · 22 min

Holky opět pocítí svoji chudobu, Max nemá na novou rtěnku a Caroline se rozpadají poslední slušné boty, proto je jejich překvapení o to větší, když z dopisu zjistí, že jim banka nabízí kreditní kartu. Earlovi přijíždí na návštěvu syn Darius, na kterého je ze svých dětí, o kterých ví, nejpyšnější.

Epizoda 6

A žaludek bohaté holky

2012-11-12 · 22 min

Caroline rozčilují holky v bistru, které nemají nic jiného na práci než se smát a pít koktejly. Zasteskne se jí tak po jejím starém životě, a tak ji Max vezme ven, aby si na chvíli oddychly a Caroline potká Andyho, majitele obchodu se sladkostmi, který ji velmi zaujme. Hanovi se nelíbí, že Sophie má v bistru jen pro sebe box pro čtyři lidi a on tak přichází o kšefty.

Epizoda 7

A tři kluci s dřevěným

2012-11-19 · 22 min

Caroline se chystá na rande s Andym, které ale nevyjde tak, jak očekávala. S blížící se zimou musí holky vymyslet, jak ustájí koně, naštěstí do bistra vejdou amišové.

Epizoda 8

A speciál o vajíčkách

2012-11-26 · 22 min

Holky se konečně dočkají toho, že se o nich Martha Stewart zmíní v časopise. Je tam napsáno, že jejich dortíky z Williamsburgu čtenáři musí ochutnat. Při návštěvě Andyho zjistí, že naproti došlo k přestřelce a Caroline dostane nápad.

Epizoda 9

A nový šéf

2012-12-03 · 22 min

Blíží se otevření Maxina a Carolinina vysněného obchůdku a je toho třeba spoustu udělat. Jenže holky, které stále pracují v bistru na to nemají tolik času, kolik by byla potřeba. Caroline napadne najít si asistentku, která by to měla jako praxi v rámci studia a nemusely by jí nic platit.

Epizoda 10

A slavnostní otevření

2012-12-10 · 22 min

Na počest otevření obchůdku se bude konat párty, na které chtějí Max s Caroline nahnat nové zákazníky. Sophie si nechala v Polsku budovat svůj vysněný dům a jeho dokončení se blíží ke konci, a tak jede do Polska na měsíc na vše dohlédnout. Bere tak oslavu jako svoji rozlučku.

Epizoda 11

A tichá společnice

2012-12-10 · 22 min

Sophiin sen se zhroutil. Dokonalý dům, který si nechala stavět v Polsku, neexistuje, kontraktor ji okradl. Jelikož přišla o značné peníze, bojí se především Caroline, že bude chtít zpátky peníze poskytnuté na otevření obchůdku. Další, kdo trpí, je Oleg, protože deprimovaná Sophie nemá chuť na sex.

Epizoda 12

A velké svátky

2012-12-17 · 22 min

Holkám se už trochu byznys rozjel, ale stejně to nevypadá, že by stačily včas vydělat na nájem. Caroline se nechce zeptat Andyho, aby jim vypomohl. Max tak využije svých kontaktů a začne prodávat muffiny zhulencům.

Epizoda 13

A holá pravda

2013-01-14 · 22 min

Holky vyhrají víkendový pobyt na chatě a když to nadšená Caroline oznamuje Andymu, špatně se vyjádří a Andy si myslí, že pojedou oni dva a začne se těšit, že konečně budou mít chvíli pro sebe, jelikož od té doby, co se otevřel obchůdek s muffiny, se mu moc nevěnuje. Caroline neví, jak z toho vybruslit, a tak jedou všichni tři.

Epizoda 14

A příliš málo spánku

2013-01-21 · 22 min

Max je stále v kontaktu s Andym, především přes vtipné mms, i když se rozešel s Caroline. Holky mají dvě práce, a tak jim nezbývá moc času na spánek, jsou proto velmi unavené a dokonce usínají ve stoje. Kvůli vyčerpanosti, zapomene Caroline včas oznámit velkou objednávku muffinů.

Epizoda 15

A prověrka věštkyně

2013-02-04 · 22 min

Caroline chce požádat o grant na jejich obchůdek a k tomu potřebuje doporučující dopis od úspěšného podnikatele, a tak jdou s Max za Andym. Zjistí tak, že se Andy v noci vystěhoval a jeho obchod zeje prázdnotou.

Epizoda 16

A vlastní kouzlo

2013-02-11 · 22 min

Holky se rozhodnou místo práce si večer trochu užít. Jelikož nemají peníze, plánují se na koncert protáhnout bez placení. Max se dá do řeči s Adamem a dostane je na koncert.

Epizoda 17

A zlomená kyčel

2013-02-18 · 22 min

Max nahnala do obchodu hipstery tím, že pojmenovala muffiny po osobnostech z 90. let. Konečně se jim tak začalo dařit, jenže před jejich obchodem začne hrát J. Petto své loutkáčské divadlo a odrazuje tak zákazníky.

Epizoda 18

A ne až tak hodná Charity

2013-02-25 · 22 min

Holkám je nabídnuto, aby se vystěhovaly a dostaly zpátky 25 000 dolarů, jenže Caroline se nehodlá svého snu vzdát. Dokonce se odhodlá sestoupit na tu nejnižší úroveň a navštívit svoji bohatou tetičku Charity, která ji tak nesnáší.

Epizoda 19

A dočasné odbočení

2013-03-18 · 22 min

Holkám se rozpadl sen o obchodu s muffiny a Caroline už s nimi nehodlá mít cokoliv společného. Jenže Max ráda na uklidnění peče a navíc trocha peněz navíc je potřeba. Max kontaktuje agentura a dohodí jim dočasnou výpomoc v kanceláři.

Epizoda 20

A velká díra

2013-03-25 · 22 min

Caroline přijde o 20 minut později do práce, protože nemohla spát kvůli neustále sexujícímu Olegovi se Sophie. Han má s její nedochvilností problém a také se naveze do obchodu s muffiny. Pak Caroline vyhodí, když mu poví, že je jeho bistro je hloupé.

Epizoda 21

A nejhorší fotka všech dob

2013-04-15 · 22 min

Caroline si užije se svým ex-přítelem Andym, jenže ji začnou svědit její ženské partie. Musí na kliniku pro chudé a zaplatit nemalou částku za testy. Han se dal na online randění, které mu moc nevychází.

Epizoda 22

A komparz k tomu

2013-04-29 · 22 min

Kaštánek slaví narozeniny, jenže mu odpadne podkova a také má na kopytu plíseň. To všechno stojí dost peněz, a tak se Caroline a Max chytnou příležitosti, když seriálový štáb dorazí do bistra a chce tam točit.

Epizoda 23

A tátovo fidlátko

2013-05-06 · 22 min

Martin Channing varuje svou dceru, že Sandra, která pro něho pracovala, hodlá vydat knihu plnou lží v čele s tím, že s ním měla poměr a že není moc obdařený.

Epizoda 24

A okno příležitosti

2013-05-13 · 22 min

Do bistra přijde hygienička a ač se jí evidentně líbí Han, i tak bistro dostane známku B. Max s caroline pořádají prodej nepotřebných věcí a Sophie jim tam přinese věci, které má u ní Oleg.