Season 2

E1

Epizoda 1

Dopis

2008-02-18 · 55 min

Petra Janatová plánuje s Honzou Kadlecem svatbu. Nečekanou posilou redakčního týmu Prostoru, jehož stávající šéfredaktorka Romana Kadlecová se chystá na mateřskou dovolenou, se stává Honzova dávná láska Simona Klívrová. K úžasu všech je následně jmenována na vedoucí post, čímž „vypálí" rybník právě Honzovi. Kadlec ji nicméně podpoří a nabídne jí k pronájmu svůj prázdný domek v satelitním městečku. Petra zdědila po bývalém starostovi problém s likvidací chemikálií ze staré továrny Reinerovky. Rokyta se stará o Vojtu a Andrea se naváží do jeho bývalé ženy Lenky. Lukeš má strach, že přijde o práci. Horvátovi se dohodnou, že z upadající kavárny vybudují prosperující restauraci. Janatu ze zdravotních důvodů předčasně propustili z vězení a jeho první kroky směřují za Petrou.

E2

Epizoda 2

Domov

2008-02-20 · 56 min

Janata přinesl Petře kytici. Ta jeho city odmítá, ale lituje ho kvůli zdravotním problémům. Honza Janatovi nevěří. Andrea naoko odmítá Rokytovo dvoření, ale nechá se od něj vozit do školky; dělá jí dobře, že tak může ponižovat Lenku. Petra se seznamuje s Klívrovou a dozvídá se o jejich dávném vztahu s Honzou. Janata čeká před školkou; chce vidět Pavlíka. Pak se sejde i s Mirkem. Po městě koluje drb, že Janatovi se dávají dohromady. Honza s Petrou se jdou podívat do Reinerovky. Klívrová chce o případu napsat, ale Kadlec jí to vymlouvá, protože Petra tento problém zdědila po svém předchůdci. Lukeš se dozví, že provoz Waadenu se přesouvá do Litvy; chce se poradit s Věrou, ale najde ji v krámku s Kopřivou a začne na něj žárlit. Janata se nastěhoval do domu vedle Petry. Honza je tím znepokojený, Petra tomu však nepřikládá žádný význam. Andrea dostane zásnubní prsten a pozve Rokytu večer k sobě do bytu.

E3

Epizoda 3

Hospodyně

2008-02-25 · 55 min

Janata z okna pozoruje odjíždějící Petru s Honzou. Z Anglie se vrací Martina Lukešová s Milanem Rokytou. Je vidět, že to mezi nimi neklape. Klívrová se sbližuje s Honzou, utěšuje ho kvůli Petře a Janatovi. Vidí je Veselá a roznese o nich drb. Janata volá Petře a prosí, jestli by mu nenakoupila. Když Petra uvidí jeho neutěšenou domácnost, souhlasí, že mu nakoupí častěji. Později mu začne i vařit, což se Honzovi vůbec nelíbí. Petru navštíví podnikatel Louda, který má zájem o koupi Reinerovky za podezřele výhodných podmínek pro město. K Horvátům nastupuje nová servírka Sandra. Klívrová chce posunout Prostor více k bulváru, kvůli čemuž se nepohodne s Honzou. Rokyta shání svědka na svatbu; jeho syn Milan to odmítne. Janata začne pracovat u Fiřta, sepíše Rokytovi předsvatební smlouvu. Šrédr se nabídne, že do Horvátovy hospody investuje jako tichý společník. Honza naznačuje Petře, že by se měla rozhodnout, komu chce dát přednost.

E4

Epizoda 4

Svatba

2008-02-27 · 55 min

Simona Klívrová pozve Honzu na pivo a vyzvídá, co se děje mezi ním a Petrou. Honza kvůli tomu zapomene na oslavu narozenin Kadlece seniora, kam dorazí pouze Petra s dětmi. Když se Petra dozví, s kým byl, naštve se a jde s Pavlíkem na procházku s Janatou. Andrea citovým vydíráním přiměje Rokytu, aby roztrhal předmanželskou smlouvu. Honza potká Janatu a vidí, že má na sobě jeho tričko; vyčte to Petře. Lukeš se chystá na konkurz na volné místo přes inzerát, ale Hanička v dobrém úmyslu přepíše v dotazníku jeho věk, a když se na podvod přijde, Lukeše nevezmou. Rokyta má svatbu s Andreou. Hostina se zdržuje únosem nevěsty, který zorganizoval Fiřt. Martina se chce odstěhovat do Ameriky, kde má přítele; Lukešová je z toho nešťastná. Honza zjistí, že sídlo Loudovy firmy je v rozpadlém domku obývaném bezdomovci. Rokyta najde svoji unesenou nevěstu, cestou zpátky na hostinu se setká s Lenkou.

E5

Epizoda 5

Havárie

2008-03-03 · 54 min

Honza Kadlec pustí Mirka k volantu, ale jízda skončí těžkou nehodou, po níž je Mirek v bezvědomí. Janata dává vinu Kadlecovi a odhání ho od své bývalé rodiny, kde se snaží zaujmout jeho místo. Policie nevylučuje možnost, že auto řídil Honza. Kadlece seniora utěšuje nová sousedka, lékařka na penzi Balabánová. Honza cítí, že pokud se Mirek neprobere, Petra mu to nikdy neodpustí. Pochybnosti o okolnostech nehody má i Simona Klívrová.

E6

Epizoda 6

Naděje

2008-03-05 · 55 min

Petra nechce vidět Honzu ani Janatu, zajímá ji jen stav zraněného Mirka. Honza přespí u Simony a ta mu vylévá své srdce. Lukešovi nabízejí kandidaturu ve volbách. Honza nestihne varovat Petru před prodejem Reinerovky. Při podpisu smlouvy volá Janata, že se Mirkovi přitížilo, a Louda smlouvy nepozorovaně vymění. Lukeš má kvůli Věře žárlivý výstup s Kopřivou. Lenka se seznamuje s truhlářem Tomášem Richterem. Mirek se na chvíli probírá z bezvědomí. Janata další lstí docílí toho, že rozkol mezi Petrou a Honzou se prohlubuje.

E7

Epizoda 7

Podezření

2008-03-10 · 52 min

Petra s Honzou si dávají oddechový čas. Aneta Klívrová pozve Honzu na oslavu narozenin a dozví se, že Honza a Simona spolu dřív chodili. I teď vypadají jako šťastný pár. Mirek definitivně procitá a Janata rozhoduje o jeho převozu do Prahy. Ztrémovaný Lukeš má první předvolební mítink, kde má nečekaný úspěch. Honza je při sledování odvozu chemikálií z Reinerovky napaden a zmlácen. Mirkův stav se zlepšuje, ale k Honzově smůle si z nehody nic nepamatuje. Janata jde místo Fiřta na pracovní oběd s Petrou. V restauraci je i Honza se Simonou.

E8

Epizoda 8

Bod zlomu

2008-03-12 · 52 min

Honza s Petrou si vyříkají minulá nedorozumění a domluví si večeři. Milan se ve společnosti Moniky pokouší zapomenout na Martinu. Stejně tak se rodí i náklonost mezi Richterem a Lenkou. Sestřička Klára se v nemocnici stará o Mirka. Andrea zkusí Milana svést a když je odmítnuta, vymyslí si, že ji osahával. Rokyta tomu uvěří a Milan s ním přestane mluvit. Petra se dozví, že Honza spal u Klívrové, a policie má svědkyni, která ho viděla před nehodou řídit. Večeře se nekoná, mezi Petrou a Honzou je konec. Situace využívá z jedné strany Simona a z druhé Janata.

E9

Epizoda 9

Divadlo

2008-03-17 · 52 min

Simonu navštíví bývalý manžel a Honza souhlasí, že se bude vydávat za jejího partnera. Janata se nenápadně vtírá k Petře domů. Klívr prozradí, že není otcem Anety.

E10

Epizoda 10

Aneta

2008-03-19 · 52 min

Někdo své místo hledá, jiný o ně nechce přijít. Je Aneta Honzova dcera? Simona o tom nechce mluvit, jenže Šrédr přináší výsledky DNA. Honza gratuluje Petře k úspěchu ve volbách, ale jejich odcizení se prohlubuje.

E11

Epizoda 11

Táta

2008-03-24 · 52 min

Někdo své místo hledá, jiný o ně nechce přijít. Honza chce Anetě sdělit, že je její táta, ale jenom se ztrapní. Zdrceně skončí v náručí Simony. Mirek si vzpomíná na okolnosti nehody a Janata požádá Petru o ruku.

E12

Epizoda 12

Sblížení

2008-03-26 · 52 min

Honza varuje Petru před Janatovými podvody. Ta svého bývalého muže brání a Honzovi vyčte jeho vztah se Simonou. Lenka je těhotná a znervózňuje ji, že o Tomášovi nic neví. Janata pozve Petru do vinárny a skončí u ní doma. Zdá se, že natrvalo. Vztah s Klárou začíná Mirka obtěžovat. Milan se chce pomilovat s Monikou, ale stále myslí na Martinu. Šrédr tajně vyfotí Andreu s Pavlem. Louda se dožaduje plnění závazků od radnice, Petra nechápe a shání se po smlouvě o prodeji Reinerovky.

E13

Epizoda 13

Léčka

2008-03-31 · 52 min

Starý Kadlec oslavuje opravení veterána a Honza mu představuje Anetu. Ta se líbí i Mirkovi a Klára žárlí. Rokyta finguje služební cestu a přistihne Andreu in flagranti s Pavlem. Vyhazuje ji z bytu a chce se rozvést. Petra se dozvídá, že Aneta je Honzova dcera; Janata má další trumf. Tomáš oznamuje Lence, že je ženatý, a rozchází se s ní. Andrea zamezuje Rokytovi, aby se stýkal s Vojtou a požaduje vysoké odstupné. Milan nachází kamarádku utěšitelku v Anetě a Honza se začne chovat jako žárlivý otec. Lukeš najde ve smlouvě o prodeji Reinerovky pasáž, která je pro město nevýhodná. Petra si na nic takového nevzpomíná.

E14

Epizoda 14

Přiznání

2008-04-02 · 52 min

Petra čelí podezření, že při prodeji Reinerovky záměrně poškodila město. Rokyta chodí za Vojtou tajně do školky. Lukeše rozčílí pomluvy, že bere úplatky. Chce, aby ho Simona v novinách očistila a prořekne se o Petřině skandálu. Lenka se dozví, že Richterova žena je nevyléčitelně nemocná. Janata se přizná k podvodu se smlouvou. Petra je šokovaná a vrací mu zásnubní prsten. Mirek je stále více zakoukaný do Anety a rozchází se Klárou, která se s tím nechce smířit. Petra se omlouvá Honzovi, že mu nevěřila. Simona by chtěla o Reinerovce napsat, ale Honza to odmítá, a nepřizná, že pomáhá Petře.

E15

Epizoda 15

Rána pod pás

2008-04-07 · 52 min

Mirek vyzná Anetě lásku a vzápětí mu Klára oznámí, že s ním čeká dítě. Petra se definitivně rozchází s Janatou. Milanovi se ozve Martina a zve ho do Ameriky. Aneta to přijme s klidem, ale začíná jí to vadit. Mirek se rozhoduje mezi školou a svatbou. Lenka navštíví v sanatoriu Richterovu ženu. Andreini kumpáni přepadnou Moniku v hospodě, Šrédr jí přispěchá na pomoc a je zraněn. Simona otiskne článek obviňující Petru z korupce. Honza zuří a chce se od Simony odstěhovat, ale kvůli Anetě zůstane. Rozvod Rokyty se komplikuje; Andrea ho nařkla z domácího násilí. Lukeš chce odčinit svoji chybu a nabízí Honzovi pomoc při očištění Petry.

E16

Epizoda 16

Na stopě

2008-04-09 · 52 min

Někdo své místo hledá, jiný o ně nechce přijít. Simona tuší, že článkem přestřelila. Honza objeví načerno uložené chemikálie. Louda si chce vyřídit účty a Petře jde o život. Dokáže ji Honza ochránit?

E17

Epizoda 17

Pravda

2008-04-14 · 51 min

Někdo své místo hledá, jiný o ně nechce přijít. Honza zachraňuje Petru z plamenů. Vrátí se k ní nebo zůstane se Simonou? Unikne Janata trestu? Tyto a další osudy se završují v závěrečném dílu seriálu.